Join With Us - ตำแหน่งงานว่าง - นักแปลอิสระ (ไม่ใช่พนักงานประจำ)
นักแปลอิสระ (ไม่ใช่พนักงานประจำ)
บริษัท เอเชียซอฟท์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) เป็นผู้นำในการให้บริการเกมออนไลน์อันดับ 1 ของประเทศไทย กำลังดำเนินการเพื่อสร้างแหล่งรวมนักแปลอิสระที่จะเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาและขยายธุรกิจของบริษัท และร่ว่มกันผลักดันวงการเกมออนไลน์ของประเทศไทย ให้ทัดเทียมกับชาติอื่นๆได้ในอนาคตอันใกล้นี้ เราขอเชิญชวนบุคคลผู้มีความสามารถที่สนใจงานทางด้านการแปลมาร่วมงานกับเรา เพื่อร่วมกันผลักดันวงการเกมออนไลน์ของประเทศไทย ให้ทัดเทียมกับชาติอื่นๆ ได้ในอนาคตอันใกล้
ความรับผิดชอบ
 |
แปลภาษา อังกฤษ เกาหลี จีน (ภาษาใดภาษาหนึ่ง) ให้เป็นภาษาไทย ทั้งในส่วนสคริปของเกม คู่มือการใช้ เอกสารทางเทคนิคและการตลาด |
|
สามารถปรับขั้นตอนการทำงานให้เข้ากับระบบและวิธีการของบริษัทได้ |
|
สามารถรักษาคุณภาพและพัฒนาคุณภาพงานการแปลได้ด้วยตนเอง |
|
สามารถใช้งานซอฟต์แวร์เพื่อช่วยงานบริหารการแปลได้ |
คุณสมบัติ
|
มีความรู้ในภาษาต่างประเทศภาษาใดภาษาหนึ่งดังต่อไปนี้ (อังกฤษ เกาหลี หรือ จีน) ในระดับที่สามารถทำงานแปลได้ |
|
มีความพร้อมที่จะเรียนรู้เทคโนโลยีใหม่ๆ |
|
สามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตได้เป็นอย่างดี และมีความรู้ทางด้านเทคโนโลยี และเกม |
|
สามารถบริหารเวลาในการทำงานเพื่อส่งงานให้ได้ตามกำหนดเวลา |
|
ละเอียดรอบคอบ |